-
1 a few crumbs of comfort
Общая лексика: некоторое утешение, несколько утешительных слов, несколько утешительных фактовУниверсальный англо-русский словарь > a few crumbs of comfort
-
2 crumb
(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) (brød)smule, raspsmuleIsubst. \/krʌm\/1) (brød)smule2) ( overført) liten smule, lite grann3) (amer., slang) ekkel type, tølperIIverb \/krʌm\/1) ( matlaging) bestrø med smuler, bestrø med strøkavring, blande med strøkavring, panere2) ( sjelden) smuldre opp3) ( hverdagslig) børste vekk smuler fra -
3 crumb
1. [krʌm] n1. 1) частица (чего-л.)2) крошка (особ. хлеба)3) крупицаa few crumbs of comfort - некоторое утешение; несколько утешительных фактов или слов
2. мякиш ( хлеба)3. = crum 12. [krʌm] v1. 1) крошить2) толочь на панировочные сухари2. обсыпать крошками; обваливать в сухарях3. разг. сметать крошки4. амер. сл. портитьto crumb the deal - сорвать сделку, план и т. п.
-
4 некоторое утешение
1) General subject: a few crumbs of comfort2) Makarov: beam of comfortУниверсальный русско-английский словарь > некоторое утешение
-
5 несколько утешительных слов
General subject: a few crumbs of comfortУниверсальный русско-английский словарь > несколько утешительных слов
-
6 несколько утешительных фактов
General subject: a few crumbs of comfortУниверсальный русско-английский словарь > несколько утешительных фактов
-
7 crumb
nounKrümel, der; Brösel, der; (fig.) Brocken, dercrumb[s] of comfort — kleiner Trost
* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) der Krümel* * *[krʌm]I. n2. ( fig)\crumbs of news bruchstückhafte Nachrichtena small \crumb of comfort ein kleiner Trost, ein kleines Trostpflaster huma \crumb of hope ein Funke[n] m Hoffnungany \crumb of hope jedes Fünkchen Hoffnunga few \crumbs of wisdom ein Fünkchen nt Weisheit▪ to \crumb sth etw panierencrispy \crumbed knusprig paniert* * *[krʌm]1. ncrumbs from the rich man's/master's table — Brosamen, die von des Reichen/des Herren Tisch fallen
2. interj3. vt (COOK)fish etc panieren* * *crumb [krʌm]A s1. Krume f:a) Krümel m, Brösel m2. pl GASTR Streusel m/n3. fig Brocken m:a few crumbs of information ein paar Informationsbrocken;4. besonders US umg Scheißkerl mB v/t1. GASTR panieren2. zerkrümeln* * *nounKrümel, der; Brösel, der; (fig.) Brocken, dercrumb[s] of comfort — kleiner Trost
* * *n.Brocken - m.Brotkrume f.Krume -n f.Krümel - m. v.panieren v. -
8 crumb
{krʌm}
I. 1. троха
fried in bread CRUMBs паниран
2. среда на хляб
3. прен. трошица, нещо мъничко
a few CRUMBs of information/comfort дребни сведения/нищожна утеха
4. sl. противен човек, тип
CRUMBs! я гледай!
II. 1. троша, натрошавам, надробявам
2. панирам, сгъстявам с трохи хляб
3. очиствам трохите от* * *{kr^m} n 1. троха; fried in bread crumbs паниран; 2. среда на хляб;(2) {kr^m} v 1. троша, натрошавам, надробявам; 2. панирам; сгъс* * *частица; троха; троша; трошица; роня; панирам;* * *1. a few crumbs of information/comfort дребни сведения/нищожна утеха 2. crumbs! я гледай! 3. fried in bread crumbs паниран 4. i. троха 5. ii. троша, натрошавам, надробявам 6. sl. противен човек, тип 7. очиствам трохите от 8. панирам, сгъстявам с трохи хляб 9. прен. трошица, нещо мъничко 10. среда на хляб* * *crumb[krʌm] I. n 1. троха; прен. частица, трошица; 2. среда (вътрешност, мека част) на хляб; 3. sl гадняр, мръсник, копеле; II. v 1. троша, роня, надробявам; 2. овалвам (валям) в галета, панирам. -
9 crumb
[krʌm] n2)( fig)\crumbs of news bruchstückhafte Nachrichten;a small \crumb of comfort ein kleiner Trost, ein kleines Trostpflaster ( hum)a \crumb of hope ein Funke[n] m Hoffnung;any \crumb of hope jedes Fünkchen Hoffnung;a few \crumbs of wisdom ein Fünkchen nt Weisheitto \crumb sth etw panieren;crispy \crumbed knusprig paniert -
10 crumb
crumb [krʌm]∎ crumb of comfort brin m de consolation;∎ a few crumbs of information des bribes fpl d'information;∎ figurative they make the profit and we get the crumbs from their table ils réalisent les bénéfices et nous récupérons les miettes -
11 crumb
/krʌm/ * danh từ - miếng, mẫu, mảnh vụn =crumbs of bread+ những mẫu bánh mì vụn - (nghĩa bóng) chút, tý, mẩu =a few crumbs of information+ một vài mẩu tin =a crumb of comfort+ một chút an ủi - ruột bánh mì * ngoại động từ - bẻ vụn, bóp vụn - rắt những mảnh vụn lên (cái gì) - phủi những mảnh vụn, quét những mảnh vụn (ở cái gì) -
12 crumb
I[krʌm] n փշուր, փշրանք. հացի միջուկ. մասնիկ. sweep up the crumbs փշուրները հավաքել/մաքրել. Crust or ՛crumb for you Ի՞նչ ես ուզում՝ հացի կեղևը՞ թե՞ միջուկը. a few crumbs of informaton տեղեկատվության մի քանի փշրանք. a crumb of comfort թեթև/ինչ-որ մխիթարանքII[krʌm] v փշրել, մանրել. փշուրները հավաքել/թափել -
13 crumb
̈ɪkrʌm
1. сущ.
1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы
2) хлебный мякиш
3) небольшое количество crumbs of information ≈ крохи информации, обрывки сведений crumb of good news ≈ немного положительной информации
4) разг. шалопай, никчемный человек
2. гл.
1) накрошить, раскрошить
2) посыпать крошками;
обваливать в сухарях
3) смахивать крошки, убирать крошки to crumb a table ≈ смахивать крошки со стола частица( чего-л.) крошка (особ. хлеба) крупица - *s of information обрывки сведений - *s of knowledge крупицы знаний - a few *s of comfort некоторое утешение;
несколько утешительных фактов или слов мякиш (хлеба) (сленг) платяная вошь крошить толочь на панировочные сухари обсыпать крошками;
обваливать в сухарях (разговорное) сметать крошки - to * the table сметать со стола крошки (американизм) (сленг) портить - to * the deal сорвать сделку, план
См. также в других словарях:
crumb — [[t]krʌ̱m[/t]] crumbs 1) N COUNT: usu pl Crumbs are tiny pieces that fall from bread, biscuits, or cake when you cut it or eat it. I stood up, brushing crumbs from my trousers. 2) N COUNT: usu N of n A crumb of something, for example information … English dictionary
crumb — noun 1》 a small fragment of bread, cake, or biscuit. ↘the soft inner part of a loaf of bread. 2》 a very small amount: the Budget provided few crumbs of comfort. 3》 N. Amer. informal an objectionable or contemptible person. verb [often as… … English new terms dictionary
crumb — UK [krʌm] / US noun [countable] Word forms crumb : singular crumb plural crumbs [usually plural] a very small piece that falls off a dry food such as bread or cake He brushed the crumbs from his jacket. a) [usually singular] informal a very small … English dictionary
crumb — [ krʌm ] noun count 1. ) usually plural a very small piece that falls off a dry food such as bread or cake: He brushed the crumbs from his jacket. a ) usually singular INFORMAL a very small amount of food: She hasn t touched a single crumb of her … Usage of the words and phrases in modern English
Banim, John & Michael — • Brothers and writers from Kilkenny, Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Banim, John & Michael John & Michael Banim … Catholic encyclopedia
John and Michael Banim — John & Michael Banim † Catholic Encyclopedia ► John & Michael Banim John Banim Poet, dramatist, novelist, b. 3 April, 1798, at Kilkenny, Ireland; d. 31 August, 1842. His father, following the double occupation of farmer and… … Catholic encyclopedia
List of World War II films — Below is an incomplete list of fictional feature films or mini series which feature events of World War II in the narrative. A separate list of full fledged TV series appears at the end. Contents 1 Restrictions 2 Films made during the war … Wikipedia
List of Desperate Housewives characters — Following is a comprehensive list of every supporting fictional character in the ABC television series Desperate Housewives. Contents 1 Acquaintances of Susan Mayer 2 Acquaintances of Lynette Scavo 3 Acquaintanc … Wikipedia
Malcolm Hardee — in 1995, outside his childhood home in Lewisham Born 5 January 1950(1950 01 05) Lewisham, London, England Died … Wikipedia
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
Soul sleep — In Christian theology, soul sleep is a belief that the soul sleeps unconsciously between the death of the body and its resurrection on Judgment Day. Soul sleep is also known as psychopannychism (from Greek psyche (soul, mind) + pannuchizein (to… … Wikipedia